フランスのアノンスに
掲載されました





【Soin esthétique facial】

と掲載頂いてます。

「Soin ソワン」とはフランス語で「手当」「手入」「心配り」「気配り」などの意味があります。

大好きな言葉です。

この言葉からわたしたちの考えるソワンエステティックとは「手当」「手入れ」により
その方もつ本来の美しさを引きだしていくこと、コンプレックスをカバーすること。
「心配り」「気配り」により美しくなったことにさらに喜びや満足の価値をお届すること。
そうしてココロに喜びや満足がうまれると、自然と自信や明るさや豊かさにつながっていくと考えています。


サロン勤務の時代、先生から
岸原さん、『ソワン』と一言だけ
指摘されはっと気づくことが
何度もありました

今はサロンにお客様と一対一
なので
常に気をつけなければと思います

美容における日本人の技術、サービスは
世界一とParisの皆様仰ってくださいます。
そのイメージに恥じないよう
これからもっと頑張ります
ありがとうございます。
Merci beaucoup.


image